Расплата: Режиссерская версия (2006)

Режиссерская версия криминального триллера Брайана Хелгеланда, который выступил также автором сценария к оригинальному фильму «Расплата» 1999 года, отличается от широкого театрального релиза более мрачной атмосферой и отсутствием комических вставок, добавленных по требованию студии после окончания съемок. Сюжет разворачивается вокруг профессионального грабителя Портера, который после успешного ограбления становится жертвой двойного предательства: его напарник Линкольн Чайз забирает всю добычу, а жена Портера, решив, что тот погиб от ее выстрела, скрывается с новым любовником и не собирается возвращаться к прошлой жизни. Но Портер выживает, возвращается в город с единственной четкой целью — вернуть свои 70 тысяч долларов и рассчитаться с каждым из тех, кто его подставил. Главный герой не является классическим мстителем с абстрактными идеями о справедливости: он циничный, прагматичный человек, который не склонен к лишним эмоциям и лишним жертвам, что делает его образ максимально реалистичным и запоминающимся. В актерский ансамбль вошли Мел Гибсон, исполнивший роль Портера, Грегг Генри, Мария Белло и Дэвид Пэймер, которые создают убедительную картину криминального мира Нью-Йорка, где каждый персонаж преследует исключительно собственную выгоду и не останавливается перед обманом, шантажом и насилием. Жанровая основа фильма сочетается жесткий боевик с элементами криминальной драмы и детективного триллера, без лишнего пафоса и нелогичных поворотов сюжета: все действия героев вытекают из их характеров и сложившейся ситуации. Режиссерская версия получила положительные оценки критиков, которые отметили, что она полностью соответствует изначальному замыслу создателей и раскрывает все детали истории более полно, чем театральный релиз.